Inside Goldman Sachs’ expanding but risky financing engine